いっしょにあるく"はにる"のみち ~韓日的道~
遠距離国際結婚編
sncharisma.exblog.jp

2006年1月に入籍した日韓カップル。2008年9月16日除隊しました。これからです!



Road to Aromatherapist

彼:よんさま
韓国ソウル弁

彼女:うさよん
日本大阪弁

『BEAUTY』
コスメネタ
"はにる"とは
"한일"="韓日"と言う
韓国語発音をひらがな
表記しものです。


Feb 14/2006
祝・Wedding
楽しいことも
悲しいことも
うれしいことも
辛いことも
・・・いっしょにね


Loveちゃん  Graceちゃん  Junちゃん Harryくん
My Family

なにかイイコトやってみよ

期間限定バナー。よんさま、頑張って!

許さない動物虐待!


分散設置型クリック募金donation.jp
あなたのクリックで助かる子達(動物)がいます。


できることからはじめよう



Until 3nd marriage anniversary.....
On 14 February, 2009
Yonsama ♡ Usayon

Daisypath Ticker



タグ:軍隊 ( 56 ) タグの人気記事





By うさよん
もう秋ですなぁ~。韓国へ行きますかー?
2006年 09月 12日






「よんさんはいっつも口ばっかりやからなぁ~」って、
だいたい3回位プッシュすればあたしは結果を得ることができる。笑。


先週、江東区からあたし宛に来た手紙の日本語訳(これも日本語のお勉強だからさ)をお願いしたのにいっこうにメールが来ない。
毎日電話してるのに、その話題も出てこない。


「よんさんはいっつも口ばっかりやからさー」とゆってみた。
「なによ。そんなんじゃない。」ってゆうけど、でも君はころっと忘れてるんじゃないん?
「なんか忘れてない~?」
「なに?・・・」
「あの韓国語講座の。メール来(こ)~へんけど」
「あ゛~~~~~~。今、シュワーっと思い出した。(ちょっと擬音語が可笑しいねんな。あんた)ごめんごめん。区庁に電話で詳しく聞いてからメールしてあげようと思ってたんや。」
(ちょっといつもいい訳するんよなぁ。)

どうしよ~かな?
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-12 20:35 | Love
今年二人の不幸はピー--XXXXX
2006年 09月 11日







「あたしら最悪の相性やねんて。今年はいっしょにおったら不幸になるらしいわ。」
「・・・。
占いなんてなぁ、ええ所だけ信じたらええの。
だって俺らは俺らでしょー。みんなといっしょなの?違うでしょー。」
「そうやけど。」
「そんなん見なくってええわ。」
「そうやねんけどさ。」
「なに!俺のこと嫌いなの?まだまだラブラブじゃないの?」
「そうやけど。」
「それやったら、いいやん♪」
(ちとお恥ずかしい会話で申し訳ない。ペコリ。)

たかが占い、されど占い
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-11 20:43 | Love
結婚したい症候群
2006年 09月 09日






よんさまの久々にテンション高い~。
職場の弟(先輩)たちと楽しく飲んでたみたい。
彼らを待たせたままあたしと電話で話しまくり・・・
「弟くんら待ってるんでしょ。早く行きなー。また後でな」っていうあたしの声届かず、ベラベラベラベラと話しつづける。
こういうよんさまってめったに無い。
もともとあんまり飲まないから、酒でテンション高いってところに遭遇するのは少ない。
まあ、楽しいお酒飲んでるようなので、あたしもうれしいや。
でも待ってるんじゃん。
早く行きなよー。


これからその子らとはバイバイして、地元の親友たちと飲みに行くらしい。
親友のB氏が彼女と喧嘩して・・・飲みたいと。
韓国人同士カップルって何で喧嘩するんやろうか?とよんさまには「今回は何が原因かあとで教えてねー」と電話を切った。


親友B氏の彼女は1コ上。
彼らももう付き合って、6年とちょっと。そう、よんさまの親友はみんな彼女と付き合い始めて6年ちょっと。2000年5月某日が記念日。それでいて彼女はみんな年上。もちろんその筆頭はあたしで31歳。あとは今、26歳か・・・?

彼らはビックリするほど喧嘩をする。
B氏もK氏カップルも。


今回の喧嘩は
『結婚』。

これも各国共通のテーマなんか?
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-09 20:25 | Love
アス カエル ニホンヘ
2006年 09月 06日






『純情キラリ』見てるぅ~?
今日はめちゃうれしかったねぇ。
達彦さん帰ってきたもんね。
またこれから、あの好青年の顔が拝めるなんて♡
めちゃうれしいですわぁ~。
(書き出し訳分からんくってすんません。ペコリ。
このNHK朝の連続TV小説で、戦死したはずの達彦さんが生きてて、戻ってきたんですわー。・・・でも明日は日本へ帰国移動日。見れんなぁ。土曜日にBSで総集編見なきゃ。)



今日で最後。
台湾出張最終日。
やっと、終わったー。ってな清々しい感じですわ。

d0003082_013516.jpgd0003082_0132522.jpg

熱烈歓迎来台湾
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-06 22:58 | Life&Family
六星占術であたしは何星人?
2006年 09月 05日






よんさま、慣れないお仕事にかなりお疲れのよう。昨日はまたしても障害者デモ?があったらしく、車椅子の上げ下げにノックアウトされちゃったらしい。
台湾時間10時まえやったから、韓国は11時まえ。
モゴモゴ・・・。」
「寝とったん?」
「え?今何時~?!はっ!寝ちゃってたわ。」
と帰ってから爆睡やったみたい。

今は始めたばかりやから、体が慣れるまではきっとしんどいねんやろうね。
でも、君にはまだまだ日本語の勉強や、中国語の勉強もしなあかんねで。さらにPCの勉強も。
あたしも今のところは、始まったばかりっつーことで、受け入れてあげるわ。な。でも今だけよ。(他人に厳しいのはあたしの性分。あたしも頑張らないといけんけどね。はぁ~。)
頑張れー、よんさま♡




最近、どーしても気になってることがある。
ちこやんに「うさよんは何星人?」って聞かれて、調べたわええねんけど・・・。



あたし、火星人(ー)


火星人(ー)ってどんな人?

教えてー、細木先生!
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-05 23:29 | Life&Family
無料韓国語講座ーぁ?
2006年 09月 04日







夜にもう一回電話すると、仕事が終わってから、よんさまはいつものお友達たちと飲んでた。
(「知ってるやろ。俺あんまり飲むの好きじゃないやん。でも仕方ないねん。飲もうって言うからさ。」
ハイハイ。いっつもそーゆっては飲んでないかぁ?まあ、遠距離してる時に独身生活謳歌しなさいよ。)

「またいつもの悪友ですか?」
「あくゆうって?」
「悪巧みばっかりする友達。悪い友達。(←もちろんちょっとしたジョーダン。)」
「ははは。そう、♪俺は東京生まれHIPHOP育ち、悪いやつはだいたい友達~?」
あんたソウル生まれやし、悪そうな子全然おらんやん。笑。


時々よんさまはあたしも知らん歌を歌いだす。
この歌もあたしはもともと知らんかった。よんさまにドラゴンアッシュの存在を教えてもらったのさ。
昔は、邦楽洋楽共に結構流行ってるのは押さえてたのになぁ。


それより、あんまり飲まないで~。食べないで~。
最近、訓練所で3kg減量し、さらに仕事を始めてから3kg落ちたらしい。お願いやから、それキープでね。折角皆々様には痩せてちょっとかっこよくなったんちゃうん?って言われてるのに・・・。キープ、キープ。
「俺痩せてきてるから大丈夫。」
「わかってるけど、あんたのDNAにはデブ遺伝子があるから気をつけてー」
がはははははーーーと笑ってた。
ほんまにデブ家系やから心配。笑い事じゃないで。オッサン。
何っ?
・・・ほっといて、あたしのは家系じゃないから。あたしだけ突発性やねん。フンッ。

今後どーするかな?
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-04 23:00 | Love
週末の台湾生活
2006年 09月 03日






台湾出張中の週末。
折角のお休みやし、んで最後の台湾出張やし、どこかへ観光にでも出かければええのに・・・。あたしってなんて出不精なんやろうか?
出かけたといっても、一日一食の食料調達だけ。
ほんまにダラダラさんですわ。

中国ホテル時代も週末って別段どっこにも行かなかった。
ほんまに1回、夕方にご飯しに行くだけ。
それも時々よんさまとジャンケンで買出し係決めたり・・・・。
よんさまは大体週末金曜にホテルに来るんやけど、よんさまがおっても一緒。コヤツもあたしと同じダラダラさん。ほとんどベッドから離れない。部屋の中、大部分をベッドが占めるから、動くってもデスクのPCに向かうだけ。
それと同じことが台湾のホテルでも行われてる。


あ~、今日でもお風呂に入って本を読んだだけか・・・
こんなことじゃいかんなぁ。



そう思いながら、テキパキ動けない。
動ける人がうらやましいーわ。



しかし!
ここでもお肌のお手入れは忘れずに。
ちゃんとー、半身浴して、シートパックして、マッサージして。
ただし、角質がねぇ~。溜まって来てる気が・・・・。
早く家に帰って、ナノケアとピーリングしたいわ。



よんさまには昨日、夕方電話したときに「じゃ、あとでおやすみの電話するねー」と言って切ったのに、夜掛けて見ると「残り金額あと10円ですのでお繋ぎ出来ません」やった。
う~ん。それならさっき全部使い切ったらよかったのに!!!!
その後、カードを買いに行くのが面倒だったので、よんさまにテレパシー送ってた。
「MSNに来い、来い、来い。」ってね。
でも一向に来てくれない(そうよね。あたしらそんな習慣ないもんね。苦笑。)。心の中で「よんさま、ごめん。」と呟いて眠ることにした。

今日は朝勤の日。
18時に終わるので電話すると、さっそくゆわれた。
「昨日どーしたん?電話するってゆってたのにー。」
「だからテレパシー送ってたのに・・・・」
「知ってるよ。テレパシー受け取ったよ。『カード無いからもう無理。明日掛けるわ。おやすみ。』ってやろ。だから、待たんともう寝てん。」


「・・・。」
全然伝わってないやんか。笑。




まあええか。

さぁ、明日から3日間。
またがんばりますか。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-03 20:21 | Life&Family
大人な彼ー?、子供なあたし。
2006年 09月 02日






気にし始めたら、体もちゃんと反応しちゃうんよなぁー。
昨日、熱がでちゃったのにもかかわらず、夜12時近くまで仕事してたら・・・・
体も辛かったんかなぁ~
ちゃんと来ました。
吐き出しました。
今月のおきゃくさまCheck-in。笑。
皆々さまにはお騒がせしました。・・・でもさぁ、遅れること11日よ。

よんさまは「ほらなぁー。俺ゆったやん。俺知ってたよぉ。うさよんはいっつも気にしてるけど、俺の方がめっちゃ分かってるもん。それに、俺もよかったわ。全部出してない(お下品なお言葉、お許しください。・・・ちょっと出てたんかいなッ!爆笑。)のに残念なことになるところやったわ。爆笑。」やってさ。(何を公のところで夜生活暴露してんだか・・・。恥。)
なんであんたがあたしのアレのことそんなに知ってるんさー。笑。



おきゃくさまがいらっしゃってさぁー、正直めちゃ『ほっ』としたんよ。
昨日ブログ書きながら、よんさまの言葉とか思い出しながら、読みかけの小説読みながら、いろいろ考えてた。

赤ちゃん・・・・、自分の子供・・・・。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-02 22:25 | Love
赤ちゃん、出来たら?
2006年 09月 02日







やっぱりいきなり夜勤はペースをつかめずに疲れが全然とれないみたい。よんさまもこの前のどしゃぶり雨で風邪気味やし余計かも。

まあ、夜勤の地下鉄はなんといっても酔っ払いとの勝負やったらしい。
聞き分けの無い酔っ払いと小競り合いもあったんやってさ。大変そうやわ。苦笑。
それでもまた大活躍やって、日本人、中国人を相手にテキパキこなして、さらに英語なんかも使っちゃったり。
たまたま欧米人に英語で対応してた時に、後ろで駅長さんが見てたんやって。
「おっ、お前英語もできるんか~。やるなぁ~。」ってほめられたらしいが、「英語って言う英語は出来ませんよ。今のは英語じゃないですよぉー。」となんか恥ずかしかったが、最後には駅長さんに呼ばれて、(まだ初めて数日なのに)「公役(今まで公益って書いてたけど、ほんまは公役じゃないかな?って思っちゃった。どっちやろう?)終わったらどうするんや。」と駅長。
「日本で仕事したいと思ってます。」
「そうか・・・。ここで仕事する気はないのか?まだまだ先やからまた考えておいてくれ。」ってゆわれちゃったらしい。

地下鉄は公務員やから、リストラがない(韓国はまだそんな国)。でも、給料もそんなによくないはず。
よんさまは日本でチャレンジしたいと思ってるから、地下鉄職員になることはないやろうけど、そういう風にゆってもらえたことでよんさまもだんだん自信もついていくだろうし、いろんな経験させてもらえるやろうね。なんでもコネクションができることはええことやしね。
天狗にならなければ、それはそれでええ経験。


地下鉄ではいろんな仕事があるようで、改札機の中の切符の回収もよんさまの仕事らしい。実は切符なしで通れる方法もわかったんやってさ。そんなん覚えても使えへんのにさー。おバカやわ。笑。
でも詰め所にベッドがなく、ソファーで仮眠を取ってるってのはなんだかかわいそう。そりゃ疲れもとれんわな。

さて本題。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-09-02 01:08 | Love
人の振り見て我が振りなおせ
2006年 08月 31日






2日目にして早くも、おつかれ~ですわ。
韓国でびしょぬれになったのが祟ったんかな?出国前から風邪気味やってんけど、今日はさらに咽に来ております。ヒリヒリ焼けるように痛い。(って出張の度にそんなことゆってないか?あたし。)
歌えなくなった歌手の気持ちってこんなんなんかなー?爆笑。チョーおおげさ。
でも、通訳なのに声が出しにくいなんてプロ失敗ですわん。
おきゃくさんは来ないわ、風邪はひくわ、遅くまで残業やわともう最悪やっつーの。今週末は休みあるんかしら?棚卸業務が長引きそうやからー、休み無いかもね。ううううう~~。



よんさまといえば、昨日は夜勤。
やっぱり一番大変なのは酔っ払いみたい。どこの国でも酔っ払いは性質が悪い。

万国共通なんかしら?
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2006-08-31 23:02 | Life&Family
Top