いっしょにあるく"はにる"のみち ~韓日的道~
遠距離国際結婚編
sncharisma.exblog.jp

2006年1月に入籍した日韓カップル。2008年9月16日除隊しました。これからです!



Road to Aromatherapist

彼:よんさま
韓国ソウル弁

彼女:うさよん
日本大阪弁

『BEAUTY』
コスメネタ
"はにる"とは
"한일"="韓日"と言う
韓国語発音をひらがな
表記しものです。


Feb 14/2006
祝・Wedding
楽しいことも
悲しいことも
うれしいことも
辛いことも
・・・いっしょにね


Loveちゃん  Graceちゃん  Junちゃん Harryくん
My Family

なにかイイコトやってみよ

期間限定バナー。よんさま、頑張って!

許さない動物虐待!


分散設置型クリック募金donation.jp
あなたのクリックで助かる子達(動物)がいます。


できることからはじめよう



Until 3nd marriage anniversary.....
On 14 February, 2009
Yonsama ♡ Usayon

Daisypath Ticker



タグ:結婚 ( 71 ) タグの人気記事





By うさよん
まとめ
2008年 09月 16日





長い間放置していたこのブログ。私は毎日仕事に必死やった。笑。


よんさまの来日ってものが近づくにつれて、なんとなく必死やった。仕事だけじゃなく、遊ぶことももちろん(よんさまが来ちゃったら、これまぁ、なかなか遊べなさそうやし。笑。)


今日ももちろん残業で、毎日毎日仕事でPCに向かっているから、本当ならブログもアップしたくない。笑。でも今日は書かにゃーいかんかな。


本日、9月16日によんさま除隊です。
2年ってこうやって振り返るとあっという間。でも確実に過ぎてしまった2年。長いはず。の2年。


ちょうど、たまたま?よんさまの在留許可も下りた。これでVizaを申請すればOK。 あとは来ればいい。 ってことには簡単にはいかんけど。



結婚して、夫婦になって、でも一緒にいなくって、生活を共にしてなくって、時間だけが過ぎた。
あたしを縛ったままの2年って時間だけが。
今思えば、この2年はなんだったんだろうか?
二人が離れていかないように契約だけをした2年。
うん。もちろんこの契約がなかったら、今も一緒にいるかは分からない。
でもこの契約のせいでまだ一緒に歩こうとしてる。
この契約のおかげ?
この契約のせいで?

まだまだだな。
っていうかこれからだな。


リセットしよ。
あたしはこの2年でまた強くなった。
いろんな出会いもあった。
でも『愛情』の部分だけはリセットしよ。
あの、2005年3月。あたしらが離れ離れを決めたその日に。


それで二人で歩いていこう。





早くあたしに追いついてね。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2008-09-16 22:38 | Military Service
三日坊主。
2008年 03月 13日





きっと三日坊主なんやろーけど(ちょっとは自分の旦那を信じてやれよ。笑。)、今日仕事終わってから電話すると、なんとよんさま!図書館におりました。


あれからとっても考えて、反省して、思いついたのが『頑張るでぇ。』ってことやったみたい。
それで、あいてる時間は図書館で勉強することにしたそうな。
日本語検定は12月なのでまだまだやけど、JPTをどんどん受けてみるんやって。




続くことを祈ってます。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2008-03-13 21:54 | Love
反省しなきゃ・・・かなぁ。
2008年 03月 12日





三行半を押してしまった。
あたしはいったいどぉーしたいんやろうか?

実に焦ってる。
焦る原因はよんさまだけにあるんじゃないはずやのに。全面的に”攻めた”形になってしまった。
んで、ゆってしまってから反省してるわ。
あたしもよんさまとなんら変わりないなぁ。苦笑。

よんさまには日本に来る前にやってもらうべきことがいっぱいある。それは事前にちゃんとやってくれてないと日本に来る意味がない。・・・ってあたしは思ってるん。



その中のひとつ最も大事なのが、
『日本語検定1級』取得。



これだって中国の大学ではみんな卒業までに取得するもので、なんで今更こんなもんに悩まされなきゃあかんのか分からん。

もちろん、日本で働いてる韓国人でもこれを取ってない人がいる。でもその人はもうすでにちゃんと日本で働けてるんやし問題なやろ。でも、よんさまみたいに新卒(?)で、社会人経験のない、他になんのスキルも持ってない人間を雇ってくれるところなんて無いと思う。あたしの知ってる韓国人でもともと日雇い作業をやってた人がいる。ちゃんと日本で働けてるわけ。でも、そんな仕事なら別に日本に来る必要があるんやろうか?
中国で大学卒業してる彼のことを親が期待してないはずないやん。

あたしはよんさまが韓国で仕事してくれもいいと思う。今すぐにはきっとあたしも韓国には行かないと思うけど、何年かして落ち着いた頃に一緒に住み始めてもいいやん。そのせいで子供が遅くなっても・・・・最悪授からなくっても・・・仕方ないやん。
でも、日本に来たいのはよんさまなんやし、じゃぁー頑張ってくれないと。自分の夢の為、自分の将来の為に。


よんさまはよく
「俺、ほんまにうさよんに良くしてあげたいねん。」っていう。あたしはそんなんいらん。いらんてのもおかしな表現なのかもしれんけど、いろんなことを自分の為に頑張ってほしいねん。あたしの為とかそんなん関係ない。
もっと自分の為に貪欲になってほしい。
つまりはあたしの為とかだけに日本へ来ないで欲しいの。あたしのせいにしないで。


っでとどのつまり三行半。


「離婚するとかじゃないねん。今でも大事な存在やし。でも検定1級取れなかったら、日本に来ないでほしい。準備もせずに来ないで。でもかといって・・・あたしが韓国に行くことはないから。」


きついよなぁ。あたし。
自分もそんなに偉くないし、計画性があるわけでもないのに、よんさまに対してはきついと思うわ。期待しすぎなのかもしれんし、期待したいのかもしれんし。だから他人事のように煮え切らない態度がもーなんとももどかしいの。

ごめん。
よんさま。涙。


もっと大きな心で、ゆっくり(しか)成長する(できない)彼を見守るしかないのかなぁ。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2008-03-12 21:17 | Love
あたしも女なんやなぁー。
2008年 03月 09日





ここんところ心の中にドンと居座ってる悩み。
・・・悩み?笑。


友達が結婚に焦ってた時、あたしはその焦りがあんまり理解できなかった。あたしも「この人と結婚したいなぁー?」って思ったことはあったけど、だからと言って『焦る』ってことはなかった。結婚なんてタイミング。焦って出来るものでもないし。
よんさまと付き合いだしてからはもっと結婚には焦らなかった。笑。6つも年下に結婚願望なんてありえへん。軍隊も終わって、就職してからでええやん。
あたしらが結婚という結果を出せたのは、よんさまが焦ったからやし。笑。




最近、ミョーーーーに目に付くのが”妊娠(出産)”。
親友らに「はよ、作りや。」ってさんざん言われてきても、「まぁ、ね。」って感じであんまり気にもしてこんかったのに・・・今、働いてる会社に妊婦さんがいて産休に入る。彼女のあたしと同い年やからかもしれんけど、ここに入社以来くらいから寝ても覚めても頭から離れない悩み。




「あたしはいつ?」



もともと子供が好きではない。
よその子はかわいいと思うけど、それは一日の中で数時間一緒に遊んでるから、かわいいと思うだけで。子供が欲しい!なんて思わない。
でもやっぱり、女に生まれて、本能では欲しい!って思ってるのかもしれん。

よんさまの除隊が近づくにつれて、それがどんどん錘になってあたしに圧し掛かってる。はっきり言って恐怖観念。笑。

とうとう、よんさまにゆった。また、ゆってしもた。凹。
「あたしがもっと若かったら・・・。それか、あんたがもっと若い子を選べば・・・。ごめん。」
でも、あたしがそうゆった事が逆によんさまを悲しくさせてしまったのかも。
「そんなんやったら、俺がもっとごめんやわ。俺が軍隊行ったり、仕事出来なかったり・・・。でもあと半年やから、、俺が日本行って仕事したら・・・子供作れるやん。」


・・・無理。
あたしが妊娠するってことは、出産ぎりぎりまで働いたとしても、それからはよんさまの収入だけに頼らなあかんねん。それに、一緒に暮らす為にはいろいろと準備も必要。あたしの今の貯金はその分しかないねんで。

ほんまに無理。


やっぱり結婚は勢いでも、子供は勢いじゃ無理。笑。


33歳。
まだまだぜんぜん遅くはない。
でも安定するまで待って、貯金が貯まるまで待って・・・・「あたしはいつ?」
40歳までには産めるか?笑。

ごめんよ。
まだ見ぬ息子よ。おかあちゃんは『若いお母さん』にはもうなれへんわ。
今でももう無理やねんけど。笑。
若いおかんを狙うならあと10年は早くせなあかんかったなぁ。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2008-03-09 01:14 | Love
最近のあれこれ。
2008年 02月 28日





よっし♪っと気合入れて更新するぞ。


まずは言い訳。笑。
通訳してた時も翻訳作業なんかで一日中PCに向かうってことあったけど、事務職ってのも結構PCと戦うことが多いのね。今まで営業職で、自分が他人に流していた仕事(雑用)とか考えもせんかったけど、結構大変やったのね。自分がアシスタントになると初めて分かるわ。
営業職はアクティブやし、疲れってもストレス疲れの方が多かったかなぁ?事務職って何が疲れるってずっと座ってることなのかもしれん。笑。それと肩こり。笑。

ってことで、家で再びPCに向かうなんてこと出来ず・・・。

それと簿記ってものを勉強し始めて、24日は試験やった。
仕事終わって、スクール行って、帰って問題集して、それを繰り返して一ヶ月。

ってことでPCに向かう余裕はなかった。

ははは。めちゃ言い訳やなぁ。もっと忙しい人もおるってのに。
また、来週から簿記2級の勉強が始まるので今週はちょっと息抜き。2級は6月までの長丁場なので、また気合入れなおさなきゃ。本当は韓国語検定、通検、貿易検定も・・・なんてあまぁ~いこと考えてたけどそこまでいけまへん。まずは簿記からですわ。


う~ん。
よんさまとあたしに関しては・・・変化なし。笑。
誕生日、結婚記念日でつれなさに怒り炸裂させて、一日遅れでプレゼントが来てから・・・なんもないなぁ。笑。
強いて言えば、風邪がうつったことくらいかなぁ。笑。

不思議なことによんさまがひいてた風邪が、電話口からあたしに感染したのよね。ってのも、家族も風邪引いてないのにあたしだけが大変なことになってるのさ。ちょうど、よんさまの風邪が治りかけたころに、あたしも。こんなに遠く離れてるのに、”風邪”っていう共通点であたしらは夫婦をしてるのかも・・・なんて思ったり。笑。



それととっても臭い関係なあたしら。
ほぼ毎日よんさまからの電話を取れず、10時過ぎに折り返し掛ける。
トゥルゥゥゥートゥルゥゥゥー×数十回。

・・・もしや?


電話に出たよんさまは恥ずかしそうに話す。
「また・・・・ごめん。」


もうかれこれ何週間?!
いつもあたしが掛けるとトイレ中。それも”大”(笑
きっとママニムが携帯をトイレまで届けてくれていることやろう。恥。
よんさまには「なんで、いっつもそのタイミングで?」って聞かれるけど、そんなんわからん。あたしも狙ってるわけじゃなし・・・笑。
ってことで、そんなにも長く話せる状況でもなく、会話っつー会話がないかなぁ。ははは。

公益軍人も生意気に”会食”ってものがあるらしく、まぁ、駅長さんが会社のお金を出して飲み食いするだけ。ええこっちゃ。
たんと食べて大きくおなり。笑。


昨日も電話があまりにも短かったので「あたしら、会話ないよなぁ。」って思わずゆってしまった。
よんさまは「毎日電話してるからやん。んじゃ、今日はちょっと話そうか?」ってゆってたけど、結局ふたりで
「まぁ、なんかあった時にまた話そうっや。」
ってことで2分ほどのコールでおやすみです。


恋愛にはモチベーションって大事なはずなのに、あたしらのは下がりすぎかも。笑。まぁ、もうすでに恋愛ではないのかもしれんね。
よく、夫婦の関係を空気のような存在だとか、水のようだとか例えるけど、あたしらもどんどん”家族”になってきてるのかもしれんなぁ。


いやだ。
ずっと恋愛モチベーションを保ちたいもんだなぁ。


この間は、日曜日家にいると家に電話がかかってきた。
たまたま、ほんまにたまたまあたしが取った。
よんさまからやった。
「え?!なんでお前が電話に出るんや。」
そんなんゆわれても・・・自分ちやもん。電話くらい出るっつーの。
「それより、なんで家に電話してくるん?携帯ONやで。」
「ううん。お前ちゃうねん。オカアサンおる?」
「なんで?おかん?」
「いや、ちょっと声聞きたくなってねぇー。」

なんやそれ。
怪しい感じやけど、まぁ、おいといて。笑。
耳ダンボで聞いてたけど、ほんまになんや世間話。
こんなんしてくれちゃったりしたら、あたしもママニムに安否電話しなあかんやん。うーん。嬉しいやら困ったやら。笑。


そんな感じで時間は流れておりますわ。
あと半年かぁ。
除隊までそんなに時間もないなぁ。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2008-02-28 22:42 | Love
書き初め
2008年 01月 13日





明けまし(た。笑)おめでとうございます。
いつもは書初めたるものを意識して、年始くらいはまじめに更新しようって思ってるのに、初更新が今日になってしまいました。^^

いやぁ~、年末年始、仕事始めとほんまにバタバタしてて、今日やっとなんとか書けました。って仕事中に、目を盗んで。いひひ。


年末28日はよんさまが来日して、急遽あたしが早退して妹の運転で関空へ。
それからエリちゃん夫婦とご飯。これがまたよんさまの人生観を変えたらしい。もっと努力せねばってね。ほんまにありがとうーね。Wちゃん、エリちゃん。


次の日は京都へ一泊旅行。
よんさまはもう3回目やけど、まだ行けてなかった金閣寺へ。お寺巡りの醍醐味が分からんよんさまにでも金閣寺はすごい!って分かったらしくまぁまぁ満足気。その後行った龍安寺は「ふぅ~ん」って感じやったみたいやけど。笑。ききまるさんお勧めの神護寺は遠かったので却下されちゃったわ。行きたかったのに。
でも今回の旅行、メインは『食』。
食った、食った、食った。
食ったぞぉーーーーーーーーーーー。
来日の一番の目的(ってあたしちゃうんかいっ!)の『かねよの錦糸丼』
うな丼の上に分厚いお出したっぷりの出し巻きが乗ってるの。
大のうなぎ狂のよんさまお気に入り。でも確かにうまい。
なんでうなぎって京都のがおいしいんやろうか?そうそう、穴子もねぇ。翌日は祇園で穴子天丼。いつも並んでるけど、31日に開いてる店も少なくって、並びました。並ぶこと30分くらいかなぁ?
よんさま初の天丼。
なんと、かねよのうな丼を超えてしまったみたいでTOP1、グランプリになってしまったみたい。大きな穴子てんぷらが2本、大海老てんぷらが1本。かなりのボリューム。天丼が好きやなんて初耳やで。昨日は昨日でおまかせで串揚げを食べたのに・・・カロリーオーバーよ。笑。
そうそう、この串揚げのお店でおもしろかったことが。
コースは親父のお任せだけ。20種類の串揚げが順番に出てきて、自分の加減でストップできるってシステム。次に何が出てくるかは親父次第なので分からんの。
あたしは12本でギブアップ。ゆっくりええペースで出してくれるから、ビール2杯飲んじゃうともうかなりの満腹。よんさまも胃が大きい人じゃないからそろそろ満腹なはず・・・なのに、「俺もおなかいっぱいやけど、あと2本食べなきゃ。それでやめるわ。」という。なんであと2本なんやろうか?って思ってると、よんさまが後2本で海老やねんという。
「俺な、知ってるねん。前のおばさんが食べてるの見て順番分かってん。2本後が海老やし、そこまではいかな。」
すげぇ、なんて海老に貪欲なんやろか。周りまで見てるなんて・・・。そのパワー、なんか他に生かしてくれよ。笑。

翌日、前々からチェックしてた丸太町のラーメン屋へ・・・行こうとしたのに、やっぱり31日。休業でした。うー、悔しい。めちゃ食べたかったのに。

そこから、あたしの親友どもと年越し。
いつものようにジャニーズでカウントダウン。いやぁ~、いつ見てもええね。若い男の子は。うふっ。
本当ならそこから初詣に行こうって話になってたのに、他の旦那さま達がすでに夢の中。もう、行けへんなぁってことに。でも絶対行くぞとはりきって起きてたお子様は行けない事に涙。ついでにうちのよんさまもお子様並みにぐずるし。笑。
「夜の神社行きたかった。昼じゃ意味ないし。」とすねてます。笑。
・・・お寺巡りには興味を示さんくせに。笑。


そして2008年明けました。
別になんの目標も、抱負も考えずに残りの3日間を満喫。
ってパチンコ行ったり、バーゲン行ったりと、よんさまがいても普通のお正月。よんさま、日本の福袋が気に入った様子で、「すごいすごい」といいながら、メンズのフレグランス福袋を購入してました。

初めて日本で過ごしたお正月も気に入ってくれたみたいで、ますます日本に来たい気持ちが強くなったみたい。早く来てくれよ。待っとるで。

よんさまが3日に帰国して、久しぶりに見送る寂しさを噛み締めてるのもつかの間。4日には初出勤。
超ーーーーーーーーーーー忙しい。だれっ?!4日は仕事始めやから仕事なんてほとんどないよってゆった人!初出勤、初残業って、オイオイ。
それから一週間、電車では必ず寝るほど疲れてました。仕事も忙しいねんけど、それに加えてスキルアップに通いだしたスクール。それの復習、残業、勉強、残業って感じでマジでしんどかったわ。もちろん、これはこの先も試験まで続くねんけど。はぁ~。

早く旧正月来てくれーーーー。
ちょっとは仕事が楽になるやろ。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2008-01-13 21:02 | Japan Jan/2008
ウキウキ・わくわく
2007年 12月 13日





年末は韓国から来るのも結構混んでいて、なおかつお高いらしい。いっつもは30万ウォンくらいか、それ以下なのに、なんと46万ウォン。う~高いなぁ。
毎月軍隊から支給される給料が20万ウォンくらいの彼。給料2ヶ月分ではるばる日本へやってきてくれる。うれしいことやなぁ。いひっ。まぁ、一括は出来ず分割やったらしいけど。笑。
でもとりあえずは28日に決まった。あたしがその日まだ仕事やので夜便にして欲しかったけど、空いてなくって夕方便になっちゃった。はじめは関空で小一時間お茶でもして、大阪駅行きに乗ってもらって、あたしがお迎えって考えてたんやけど、妹がすでに休みに入ってるって言うから、お言葉に甘えて妹とその彼氏に迎えに行ってもらうことになった。よんさま、お前はなんてラッキーなっ!



あたしの大好物、カニカニツアーしたいっ。
といろいろサーチ中。
がっ、年末も真っ只中なので超高いっーーーーー!!!
お一人様、一泊二日で40000万円・・・??
刺身も、茹でも、焼きも、なべも、ミソもetcと露天風呂とか欲張ってるとは言え、高すぎるわ。二人で交通費入れちゃったりなんかしたら10万コースじゃぁーん。凹。うるる。泣。


絶対無理やん。くすん。


「カニ無理やわ・・・」って落ち込んでたら、
「俺はうなぎ丼ってゆってるやん。それでええねんで。4万高過ぎー。だめだめ。」やってー。
なんて欲のない。笑。
よんさまはうなぎさえあればええねんもんなぁ。年末、あいてるかなぁ、”かねよ”。あそこの錦糸うな丼(うな丼にだし巻きで蓋してあるん)うまいもんなぁ。京都までうなぎしに行くってことで、カニはあきらめるか。・・・ってあたしがカニをあきらめ切れんねんなぁ。笑。


あー、久しぶりの二人で日本。
今年は5月に沖縄ぶり?
スノボー行きたいけど、そこまで時間もないし・・・、イルミネーションもクリスマスまでやし、デートぉ?どこへ行く?




結局、まったり家族と一緒におうちでってコースになっちゃうんかなぁ?



ウキウキ・わくわく。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2007-12-13 22:20 | Love
ふたりで努力していこう。
2007年 11月 28日





仕事が決まったことをよんさまにゆった。



「ごめんなぁ。俺がもっとちゃんとしてたらなぁ。好きな仕事もまだ天津でしてたかもしれんのに。」
タイミングがあったんやけど、天津の仕事はよんさまの卒業と同時に引き揚げた。(留年しよったから、半年ずれたけど。怒。笑。)それをよんさまは自分のせいやと思ってるみたい。
よんさまが俺が卒業して、入隊するのに、あたしだけ天津に残しては行けないってゆってたけど。それは違うよ。
あたしにもあたしのタイミングがあったんや。
30歳を目の前にして、このまま天津でやっていくことがいいのか迷ったし。
ホテル業はもちろん大好きな仕事やったけど、それ以上にあたしもよんさまのいない天津でずっとやっていくことも出来なかったやろうし。韓国に行くつもりやったから、その準備もあったし。
いろんな事情とタイミングが重なっただけ。


次の仕事はあたしにとっての天職ではないかもしれんけど、いろんな可能性を秘めてるからもちろんちゃんと頑張れるよ。心配ご無用よ。次の仕事にはワクワクしてるし、頑張りたい。あたしにとっては難関挑戦の韓国語もあるし、応援してよ。


あたしら二人にはまだまだ個々でやらないといけないことがたくさんある。
そうやろ?
それが出来なければ、二人の生活なんて到底無理。
頑張りましょう。
二人がちゃんと生活できるようになるその日まで。
遠くないその日まで。
タイムリミットはすぐそこやで。あと1年もないで。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2007-11-28 23:37 | Love
タイマー
2007年 11月 26日





ネットで韓国のTVを見てる。
やっぱり新しいPCはええもんや♪


月曜、火曜22時はMBCで『イサン』放送中。
でももう数年間、月曜22時は『SMAPXSMAP』を見ることが習慣になってるあたしには、その時間にネットを繋げることを忘れてしまう。
今日もいつものようにチャンネルは8。ビストロSMAPを生唾飲みながら見てた。
そこへ、電話が!
「始まってるけどちゃんと見てるの?」とよんさまから。



おっと!いけねぇ。また忘れてた。



面白いことにやっぱりネットと現地の放送は数秒のタイムラグがあるみたいで、よんさまの方がちょっと先を見てるみたい。
次はこうやで、あーやでと口をはさんでくる。
ネタばらしはやめてくれ。笑。

でもなんかまたひとつ会話が増えたようでなんだか嬉しいのであった。笑。←なんかもう会話のなくなった老夫婦みたい?笑。



明日もしっかり見なきゃね。
マジで面白い。この歴史ドラマ。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2007-11-26 23:23 | Love
信じてる?
2007年 11月 25日





よんさまがよく言葉にする変な(?)言葉。




「俺のこと信じてるの?」





きっと韓国語を直接翻訳して使ってるから、日本人のあたしにはちょっと感覚が違うの。
例えば、よんさまに手をしっかり繋いでいてもらって、あたしは崖に身を乗り出す。あたしはよんさまを信用してるから怖くない。
そんな時、「俺のこと信んじてるの?(だからそんなことできるの?)」って言われる。
聞くと変な感じがするんやけど、なんかその言葉と言い方がとっても可愛いので聞きたくなるのよね。
うん、信じてるよ。笑。


そうかぁ。
信じてるから不安じゃないし、安心してるから寂しくないのかなぁ?


過信にならんように気をつけよう。笑。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2007-11-25 22:19 | Love
Top