いっしょにあるく"はにる"のみち ~韓日的道~
遠距離国際結婚編
sncharisma.exblog.jp

2006年1月に入籍した日韓カップル。2008年9月16日除隊しました。これからです!



Road to Aromatherapist

彼:よんさま
韓国ソウル弁

彼女:うさよん
日本大阪弁

『BEAUTY』
コスメネタ
"はにる"とは
"한일"="韓日"と言う
韓国語発音をひらがな
表記しものです。


Feb 14/2006
祝・Wedding
楽しいことも
悲しいことも
うれしいことも
辛いことも
・・・いっしょにね


Loveちゃん  Graceちゃん  Junちゃん Harryくん
My Family

なにかイイコトやってみよ

期間限定バナー。よんさま、頑張って!

許さない動物虐待!


分散設置型クリック募金donation.jp
あなたのクリックで助かる子達(動物)がいます。


できることからはじめよう



Until 3nd marriage anniversary.....
On 14 February, 2009
Yonsama ♡ Usayon

Daisypath Ticker



カテゴリ:Love( 244 )





By うさよん
指輪物語
2005年 05月 26日





d0003082_19363861.jpgよんさまのママニムがパパニムのママニムから頂いた婚約指輪。
よんさまがこの婚約指輪を受け継ぎ、よんさまのヒョンがママニムの結婚指輪を受け継ぐ。
んであたしはこの指輪をプロポーズの時にもらった。

この指輪には時代を感じさせられる。
当時の韓国はシルバーが普通やったんかな?ずっと身に付けてたのんかな?、リング自体は擦り切れてる。ダイヤがついてるので、ママニムは「好きなようにリメイクしていいから、大事にしてね。できればまたその下に受け継いでほしいわ。」と。

どっかの雑誌でみたセレブ親子がよく「この指輪はお母様が以前使っていたもので」とかやってたな。あたしはセレブでもなんでもないので、初めての宝石のリメイクにちょっと戸惑ってる。っていうか婚約指輪にはちょっとした<小>お恥ずかしい憧れがあって、ティファニーにこだわってた。昔ティファニーでアクセサリーを買ってくれるという機会があったんやけど、ティファニーでは婚約指輪を買うぞっていう夢があったので、別のとこで買ってもらったぐらい。それぐらいティファニーにこだわってたんやけど・・・。
ティファニーではダイヤ持込不可。
ちょっとショックやった。あきらめやなー。

ということで気を取り直して考えなくちゃ。
リメイクってけっこう好きやったブランドではやってくれないみたいやねんな。4℃もPonteVecchiでも無理やったし。でもリメイクにもなんか意味をつけたいのよなー。
どうするかなぁー。
婚約指輪はなしで、結婚指輪にリメイクすることは決めたので、
まずはどんなデザインにするか・・・・やなー。

よんさまにこんなのどう?あんなのどう?ってメールしたら、
「なんで俺のにはダイヤがついてないん?おんなじデザインの方がセットって感じでいいんじゃない?」って
・・・あの~ダイヤは1個しかないんですが・・・。
どうして韓国男ってダイヤ(宝石=やつらはイミテーションも含めてそれを“キュービック”と呼ぶ)が好きなん?
以前カップルリングを買いに行った時も「これいいねー」と指差したのはゴールドでダイヤの見た感じ四角いちょっと派手めの指輪やった。ドラマの中にある指輪も男女ともにダイヤのついたもんが多いし・・・。
でもあたしは男の指輪にダイヤはちょっと・・・と思うのよね。男のピアスもあんまり好きじゃないのに・・・。(ちょっと前、元H.O.Tのトニーが垂れ下がったタイプのピアスを両耳につけてたのをTVで見て、開いた口がふさがらへんかったなぁ~。両耳やで、両耳!)あえていうなら昔は男のネックレスも好きじゃなかったなぁ。まああたしも韓国のゴールド好きにはすでに免疫もついて、最近はシルバーやプラチナよりはピンクゴールドとかが好きになってきてる。でも結婚指輪は違うよな。やっぱりシンプルでプラチナでって思うわけよ。「ずっとつけるのにダイヤついてると面倒じゃない?」といわれたけど頂いたダイヤもいかしたいし、婚約指輪がなかった分ダイヤにも憧れあるし。

う~ん。どうするかなぁ???
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2005-05-26 12:33 | Love
一人の記念日
2005年 05月 24日





きょうは5月24日。
今日でよんさまと1825日。5周年記念日です。
韓国人って日数数えるのが好きやけど、あたしはいちいち数えられんからとりあえず365X5って計算。5年という言葉はけっこう重みを感じるが、1825って多いのか?いままで一年以上続いたことのないあたしには5年ってほんまにすごい。
もうほんまに『よんさまさま』でございます。


つきあって5年。はじめて離れ離れの記念日ですな。この離れ離れの記念日はよんさまにとってもけっこう重みがあったらしく、昨日の電話では「あと一時間で俺らの記念日やな。」ってよんさまから記念日を切り出した。毎年あたしから24日は何の日?って聞くのにね。

昨日はよんさまのご希望どおりお洋服を小包しときましたよ。
よんさまからのプレゼントはいつ来るんかな?ないのかな?聞いてないしな・・・?

仲のいいオッパに「あいつも若いから遊びたいにきまってるやろ。本気にしてるんか?やめとけよ。」といわれてから5年も経つのか・・・。実は当時あたしも本気じゃなかったんよ。だって7つも年下やし、失恋の痛みも癒えてなかったし。それがよんさまの誠実さと馬鹿さでいままで来れたねぇ。
よんさまはあたしよりも出来る事は少ないし、あたしより頭は回らないし、あたしより年下やけど、あんたの人の大きさ、優しさ、おもいやりにはほんまに頭が上がりません。あんたがあたしを癒してくれてるよな・・・ほんま。

愛することだけじゃなく、愛されることがどんなに幸せか教えてくれたよんさまに感謝して今日は過ごすから・・・。
恥ずかしいわ。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2005-05-24 23:44 | Love
特別な日~プロポーズ~
2005年 03月 27日





2005年3月26日土曜日 満月のよる。が大事な日になった。

明日から妹たちが中国へ旅行に来るので、実際ふたりにとっては最後の日になった。
あさから携帯電話の解約やいろいろで忙しかったが、夜はひさしぶりにTGI Fridaysへ行こうな~って約束していた。うちのよんさまは・・・あたしもステーキは大好物。行くといつもふたりで400元はあたりまえなのであまりいけなかった。

よんさまはそれじゃ6:00にTGIでね。と帰っていった。なんで別々に行くのかとっても不思議やった。まあこっちにいるとあまり『待ち合わせ』ということがないので、それもいいか・・・。
「いままででいちばん綺麗にしてきてね。」というが、時間がなくいつもどおりになっちゃった。

時間におくれること20分。TGIに到着。

・・・びっくり!
なんでスーツやの?
「最後やし、かっこいいとこみせんとね。」というがどうして?ってあたしがこんな格好でごめんね。

まあとりあえず最後の晩餐。
ほんまにいつも同じメニューね。うちら・・・。

食事も終わって・・・

トイレから帰ってきたよんさまの手にはバラの花束。実は早めに着て、TGIまで届けてもらってたらしい。5年間つきあってきて、前回はじめてねだってもらったのに続き2回目の花束。そして、あずけてたMP3にはあたしとよんさまの好きな曲をいっぱいダウンロードしてくれ、そして・・・

オンマがハルモ二からもらったという婚約指輪を差し出し・・・
俺と結婚してくれる?これからもずっと朝起きた時にうさよんが横にいてほしい。俺がうさよんを護るから・・・。」

ああ~スーツもそういうことやったんや・・・。
それより、こういうときって涙がでるもんなんや~。勝手に涙が・・・。このあたしが?

「OK?」

うちのよんさまは韓国人が一般的に好む演出はしない男なのに、きっとこの前あたしが「こういうのが韓国人~って感じよね。」ってゆったのを気にしてたんかな?
それにしてもあたしってば感動してるのね・・・・。

もちろん前から互いの両親共に公認で、結婚はするってことやったけど、改まってちゃんとプロポーズされるってことにほんまに感動しました。

約束まもってくれてありがとう。よんさま・・・。
あたしもよんさまと一緒にあるいてくよ。がんばろうね。
これからは満月はふたりの大事な思い出になるね。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2005-03-27 00:30 | Love
우리의 사랑을 위해서...
2005年 03月 14日





もうすぐお別れ・・・
でもさみしくないよ。だいじょうぶだよ。
悲しいお別れじゃなく、新たなはじまりだから・・・。
ふたりであるいてく“한일”のみちは険しいのか?楽しいのか?
でもふたりだからだいじょうぶ。
ず~っといっしょに・・・。

***************

금방 멀어지네...
그래도 외롭지 않아.괜찮아..
슬픈 이별이 아니라, 새로운 시작이니까...
둘이서가는"はにる"의길은 힘들까~~기쁠까~~?
그래도 둘이니까 괜찮을꺼야.
영원히 같이....
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2005-03-14 22:42 | Love
Top