いっしょにあるく"はにる"のみち ~韓日的道~
遠距離国際結婚編
sncharisma.exblog.jp

2006年1月に入籍した日韓カップル。2008年9月16日除隊しました。これからです!



Road to Aromatherapist

彼:よんさま
韓国ソウル弁

彼女:うさよん
日本大阪弁

『BEAUTY』
コスメネタ
"はにる"とは
"한일"="韓日"と言う
韓国語発音をひらがな
表記しものです。


Feb 14/2006
祝・Wedding
楽しいことも
悲しいことも
うれしいことも
辛いことも
・・・いっしょにね


Loveちゃん  Graceちゃん  Junちゃん Harryくん
My Family

なにかイイコトやってみよ

期間限定バナー。よんさま、頑張って!

許さない動物虐待!


分散設置型クリック募金donation.jp
あなたのクリックで助かる子達(動物)がいます。


できることからはじめよう



Until 3nd marriage anniversary.....
On 14 February, 2009
Yonsama ♡ Usayon

Daisypath Ticker



カテゴリ:Korea May/2007( 4 )





By うさよん
家族来韓
2007年 05月 26日






昨日、よんさまがまたパーマをした。
ママニム御用達の美容院で。
「またくるくるパーマにするの?なんでもっと早めにしとかんの?なじまへんで変な頭になってもしらへんで。」って酸っぱくゆってるのにも関わらず、美容院で何も言わずに始めた。


・・・ほらね。笑。


自分もその子供っぽさ(うーん、ミカエル様って感じかなぁ。わかるぅー?笑。)にショック受けたらしく、今朝また美容院へ。しかし、パーマは落としてもらえず。
何故に、韓国のおばさまたちが寄って「いいじゃないー。」「似合ってるヨぉー」「かっこいいって」と言いまくるので「いやだ。直して!」とも言えず、明日の式仕様にセットしてもらってみた。


・・・うーん。演歌歌手っぽい。
氷川きよしかなぁ?笑。



それをよんさまが満足そうにしてるのであたしも何も言えず。
明日はそのスタイルになりそうです。
まぁ、あたしも新郎スタイルはどんなのがいいのかわからんしね。


それからおとんが買っといてってゆった韓国海苔を2箱!!!!!うーん、お土産とはいえすごい量だわ。ふっ。






今から空港に迎えに行きます。
あたしもこの家からは荷物を持って出るの。
もうこの家も旅行から帰ってくるまでさよなら。
ロッテホテルで優雅に過ごさせていただきますわ。
初夜?は両親も泊まるロッテホテルで。
もちろん階は別々ねー☆



うちのワンコたちは捨てられたかも知れんーーーって鳴いてるのかも。
あーーーーーー、ごめん。3泊だけ我慢してね。
胸が痛いよぉ。




それでは次の更新は月曜日。
大阪から。




まだ実感ないねんけど。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2007-05-26 13:51 | Korea May/2007
そして雨。
2007年 05月 24日






雨女はあたし。
それにおとん。


もう32年間、雨女やからね。



日曜日。
5月27日は天気予報では晴れのち雨。
韓国の晴れ女と日本の雨女の戦い。



きっとあたしの勝ちっ。




よんさまはこの結婚式で7日間の休暇も貰った。
兵役中とはいえ、現役と公益の差は大きいね。
公益軍人はほんまに楽勝。・・・傍から見てるとね。(本人はそれなりにしんどいと言っておりますが・・・)

土曜日にあたしの家族が渡韓する。ツアーで来るから迎えとかはガイドがしてくれるけど、それでも空港まではいかなきゃね。それで1日休み。次の日、結婚式で1日。翌日に日本(大阪)へ行くために1日。
新婚旅行は沖縄。
ママニムはジェジュにでも行ってきなさいってゆってはったけど、あたしは嫌やったん。新婚旅行はトルコって決めてたから。でもトルコは2週間くらいあった方がええし、この数日では到底無理よね。時差があまりにもあるところも無理。近くて時差がなくってリゾートで・・・・もちろん東南アジアも近いけど、同じ行くなら3ステイはしたいよね。第2候補の行きたかったボラボラ島も2ステイしか出来ないし、グアムはなんか・・・って感じやし、行くところがなくって結局沖縄にした。
高校の修学旅行で行ったきりやし、ビーチやし、リゾートやし、いいホテルで行こう!
ってことでホテルは『ザ・ブセナテラス』
本当はコテージを狙ってたけど途中で部屋の変更不可で、ふたりで40万超えちゃうから普通にオーシャンビューのスタンダードに。
それでもレストランも素敵やし、雰囲気抜群なのでとってもワクワク。これだけが楽しみー。
3泊4日やけどゆっくりリゾートしようと思う。


が、沖縄も梅雨入りかなぁ?
雨女のあたしには仕方ないことやね。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2007-05-24 22:29 | Korea May/2007
妊娠・・・!?
2007年 05月 22日






昨日は2回目のフェイスマッサージ。
ドレスも決まったので、顔以外にデコルテと背中もメニューに入れた。
が、すごい。
何がすごいって、「え?これって按摩じゃないのぉ?」って感じにゴリゴリとマッサージしてくれるねん。あたしとしてはどっかのSPAを想像しながら、気持ちよくトリートメントを受けたかったんやけど、そんな余裕なし!
さすがにペパーミント系のブレンドオイルでしてくれたらしく、うん、背中はなんかスッキリしたけど・・・それにしてもお姉さま、力強すぎっ。
背中の肉をどうにかしたかったらしく、「もっと早く来てくれたらこの肉もどうにかしてあげたのに・・・ブツブツ。」と文句を言いながら思いっきりの力でやってくれたぁ。イっ痛いっ・・・涙。
それでも次の日お肌もしっとりと滑らかで、くすみが少し落ちたみたいやったわ。
まだ、あと1回受ける予定。

よんさまと並んで施術を受けたんやけど、いくらもう結婚してるからといって、よんさまの横になってる隣でお乳ほっぽり出して受けるデコルテと胸付近のトリートメントはかなり恥ずかしいよぉ。
ほぼ同時に終わったんやけど、よんさまもチラ見してしまったらしく、「俺もかなり恥ずかしかったわ。」やってさ。笑。



韓国って結婚する前は男の前で着替えもあかん!みたいな雰囲気あるのに、結婚したとたんなんでもありって感じになるのはなんで?




そのトリートメントを受けてなんだか冷えたのかしら?お腹の調子が悪くなってしまって、さらに風邪のひき始めみたく、のども痛くなって、鼻水が止まらん。
ついでに食欲もなくなった。
若い時・・・?笑。20代はほんまに化け物の胃袋やった。
朝起きてすぐにステーキでもOK。夜中のこってりラーメンも無問題。
でもこの頃はさっぱりしたものが好きになってきたのかも。今ももちろんステーキもこってりラーメンも好きやけど・・・。
中国に居て、駐在のおじさまたちが「毎日、中華はしんどい」ってゆっててもあたしは毎日中華がよかったくらい。何でも食べて、好き嫌いもほとんどなく、現地になじめる人やったん。
韓国でも韓国人がめちゃ辛いと思うものでも楽勝やったし、コムタンのようなもんでもなんでもいけた。

そのあたしが今日、ママニムが作ってくれた豚キムチにえづいた。
酸っぱくなったキムチのにおいがもうダメ。

大好きな韓国料理が何でも食えるはずの韓国にいてもなんか辛いの。
食べたいものがない。
大好きなミスドでさえ、脂っこいと思ってしまう。
今食べたいものは菜の花のおひたしとさるそば。
こんだけ体質が変わってしまうなんて。
年を取るってこういうことなんかなぁ?



そうなるとママニムとたまたま家に来てたアジュンマたちは先ず
「妊娠じゃないの?!」
がははははははははははっーーーーーーーーーーー。
もしあたしが妊娠してたら結婚式よりも家裁やで。
お祝い貰うよりも慰謝料払わなあかんっつーの。
笑。
三ヶ月ぶりに会ったというのに。


薬局に薬を買いに行ってもらったら、そこでも「妊娠じゃないんですか?」ってさ。
Oh!なんて狭い近所なんや。
薬局のおじさんでさえ、うちらの結婚を知ってるんやもんね。
でも薬局のおじさんまで、そんなん聞くのぉー?




結婚式が終わると、きっと、いつでもどこでも「子供は?」攻撃にあるんやろうね。
あー嫌だ、嫌だ。




それにしてもあたしはもう韓国では暮らしていけない体になってしまったんやな。
韓国料理が受け付けないなんて・・・。
はぁ・・・・。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2007-05-22 23:50 | Korea May/2007
おひさしぶりぃーーーーーー
2007年 05月 19日






今週月曜から韓国入りですわ。
韓国では毎日更新してきたあたしなのに・・・シテグのPCが壊れちゃってて、使えずに今もなんと韓国初PCバン利用で更新しておりますの。


近所のPCバンはあまりにも怪しげやったから、千戸までテクテクとやってきました。笑。
新しく出来たPCバンみたいなので、明日からはよんさまなしでも来れそうです。
ガンガンUpするでぇ。ははは。




どこから書けばいいのやろうか・・・?





まずは出発前からかなぁ?戻りすぎかな?笑。
でも先週の金曜日、出発前にエリちゃんに会っていろいろ話聞けてよかったと思うので、ここからカムサするわ。不安で、不安で仕方なかったけど、なんとか落ち着いたよ。なるようになるさぁって感じでね。ほんまにありがとう、えりちゃん。自分の近所にこんな友人が出来てマジでうれしいかぎりですわ。




そして、月曜日。
まずは到着してすぐにその足で鐘路の貴金属店へ。
前回、春節の時に注文してた礼物を取りに。
そうそう、例のルシダセッティングの指輪さっ。笑。
お店のお兄さんはティファニーコリアの人に連絡してまでちゃんと似せて作ったってゆってるけど、それはやっぱり偽者で。ティファニーじゃないやんなぁ。笑。
やっぱり本物ではないから、横から見ると「ここの技術もここまでかぁ」笑。って感じやねんけど、なかなか気に入りました。ダイヤがもっと小さく見えるかなぁと思ってたけど、まぁいい感じに輝いてるかなぁ?
真珠のネックレスも淡いピンクで・・・。留め金部分が注文してたのと違う風に作ってあって「無料で10個のキュービックを入れて作ってあげました。日本人の好きなスタイルなんですよぉ」ってあたかも有難迷惑な感じで、すごい留め難いねんなぁ。もう、文句も言う気力なかったからそのままに。笑。このお兄さんほんまに命拾いしたわ。あたしが疲れてなかったらどぉーなってたか分からんでぇ。笑。

火曜日はジュレさんにご挨拶。
日本から持ってきた水引き付の和菓子を持参。
なんか偉い人らしいが、どぉーも文化人って偏屈な人多いやん。自国の文化を自慢しつつも、他国の文化を非難するみたいなぁ。笑。まぁ、ええ感じのおっさんやと思ってたけど、ひとつ。
『勝手に韓国の名前を付けてくれました。』
「名前は?って聞かれたときに○○子じゃ言い難いやろ。だから付けてあげるわ。」
ってどういう理論?
あたし、別に言いにくくもないし、韓国の名前なんかいらんし。笑。
ママニムは「いやぁー、そんな名誉なことはないわ。ねぇ。よかったわね。」やってさ。

発表します。
『許錦子』
ぎゃはははは。どこから?
それもええ加減に「パッと浮かんだ」そうな。
ほんまにええ加減。笑。
まぁ、使うことはないやろう。



水曜日。
よんさまがお仕事なので、おうちでお掃除やらなんやら。
一番の仕事はリングピロー作り。
お裁縫あ得意ではないけど、きっと暇やろうなぁと思って持ってきたん。
大好きなワンコたちをおうちに置いてきたから、ウェディングドッグの付いたとってもお幼稚なリングピロー。笑。ぬいぐるみが小さすぎてめちゃしんどいねん。耳一匹分作るのに1時間もかかっちゃったわよぉー。涙。当日までにちゃんと仕上がるのかしら?

そして、今回渡韓上最大の失敗と後悔!!!
実は、先週よんさまがあたしもまだ行ってないのに、フェイスマッサージに行ってることが発覚!おいおい、お前さんは男やろっての。とりあえずあたしも行きたいからーって予約してもらった。火曜日に初めてやってもらってあまりにも気持ちよかったの。ほんの街エステやのに、知り合いってこともあって価格もお安く、丁寧にやってくれるの。
そこで目に留まったのが『アイライン』のポスター。
あたしは化粧するときにばっりちアイラインひく人やから、この際整形大国韓国でやっちまおう!と・・・なんかその時はそんな気になっちゃったの。すぐに予約して次の日行った。
中国でもやってる人がいっぱいいて、それは変な色のタトゥーみたいなやつやった。でもこれは違うらしくってポスターみてもとってもいい感じやったの。
注文だけちゃんと話して、あとは横になるだけ。
なんか分からんうちに終わったんやけど、あとでめちゃ痛いーーーーーー。涙。
次の日は目はもちろん、顔まで腫れてたよ。
結局、刺しものやったみたいで、そりゃ腫れるわな。
今はもう腫れもひいて、いつものようにアイラインひいた感じになってるけど、
「おかぁさーーーーん。勝手に体を傷つけてごめん。」って泣いたわ。笑。
痛いかどうか聞くのを忘れるなんて!!!
来週、エクステまつげしてもらう予定やったけど怖くなって・・・キャンセルかも。


今から、結婚式の下見とドレス選び。
おととい一回行ったけど、選びきれなかったん。
顔も腫れてたし、毎月のお客様でしんどかったし。
はてさて、どうなることやら。笑。
[PR]
By うさよん by sn_charisma | 2007-05-19 15:00 | Korea May/2007
Top