|
昨日のこと、 「今度またブログの友達とご飯行くよ」って話してた。 「あーあのチングか?」 「あのチングじゃなくって、名前覚えてよー。きぬおっち。っていうんよ」 「ええ?・・・なにっち」 「きぬおっち」 「なにそれ聞いたことないー」 ??? あたしもよんさまが何ゆってるかわからんかったけど、『~っち』に引っかかってるみたい。 「俺、そんな名前(『~っち』っての)初めて聞くでー。俺なー日本語勉強して6年やでー。何で初めて聞いた?」(自問自答な日本語の方がおかしいやろー。あんた。) そりゃ6年くらいやったら聞いたことない日本語いっぱいあるやろーに。笑。 「よくあるニックネームやで。名前に『~っち』ってつけるねん。かおりっちとか、いくみっちとか。よんさま~『たまごっち』とか知らんの?『たまごっち』って玉子と『~っち』やん。」←相手外国人と思ってなんでもかんでもゆってしまうのってよくない?うひひーーーっ笑。『たまごっち』って元々は『たまご』と『ウォッチ』で『たまごっち』やっけ? 「知らんかった。だって『たまごっち』は『たまぐっち』やもん。」 それこそ驚愕の事実やわ。商品名まで変更するのはあかんやろ!韓国! 「なんかそれ『~っち』変やわ。なんかおかしい。」 「いやいや。普通やってー。何が引っかかってるん?気に入ったん?」 「うん。それなんかええわ。俺は『テヨンっち』?」 「・・・。でも『~んっち』って『○○ち』みたいで聞こえ悪いで。」 「じゃー『てっち』?」 「それも変やなー。」 「じゃ~『テヨンっち』にするわ。ええな。」 それってこれからそー呼べということ?・・・無理かも。 こんなことで国際電話してます。あたしら・・・・。 By うさよん
by sn_charisma
| 2006-05-30 23:25
| Love
|
2007/11/01 Released ♪聞イテクレマスゥ? 音ガデルヨォ ♪
SEO広告 |
ファン申請 |
||